Übersetzungen & Administration


Traduttrice giurata ed esaminata presso la Hessische Lehrkräfteakademie di Darmstadt ed abilitata dalla Presidente del Tribunale di Friburgo per la lingua italiana

Chi sono

Sono una traduttrice giurata iscritta all'albo presso il Tribunale regionale e Consolato D'Italia di Friburgo - interprete della lingua tedesca e italiana.

L’esame di Stato

conseguito  con successo nel 2018 presso la Hessische Lehrkärfteakademie per traduttori, interpreti e docenti mi ha permesso di acquisire il titolo di "Staatlich geprüfte Übersetzerin". Traduco i vostri testi  con accuratezza, precisione e rispettando i tempi di consegna. Tutte le informazioni ottenute dai miei clienti inerenti traduzioni e servizi di interpretariato rimangono strettamente confidenziali e interamente sottoposte al segreto professionale. 

Servizi

Eseguo traduzioni giurate,  presto servizio di interpretariato presso i Tribunali, Studi Notarili e Legali, Scuole, Uffici Pubblici, Conferenze, Meeting commerciali e Interpretariato-telefonico.Disbrigo pratiche di tutti i generi, italiane e tedesche. Curo la vostra corrispondenza  e vi affianco in qualità di intermediario linguistico e amministrativo. Curo i vostri affari e contatti in Italia e Germania.

 

Come inviare una richiesta

Potete inviarmi le vostre richieste via posta, e-mail oppure passare personalmente previa appuntamento presso il mio ufficio.