Übersetzungen & Administration


Traduttrice giurata ed esaminata presso la hessische Lehrkräfteakademie di Darmstadt e abilitata dalla Presidente del Tribunale di Friburgo per la lingua italiana

Chi sono

Sono una traduttrice giurata iscritta all'albo presso il Tribunale regionale e Consolato D'Italia di Friburgo - interprete della lingua tedesca e italiana.

L’esame di Stato

conseguito  con successo nel 2018 presso la Hessische Lehrkärfteakademie per traduttori, interpreti e docenti mi ha permesso di acquisire il titolo di "Staatlich geprüfte Übersetzerin". Traduco i vostri testi  con accuratezza, precisione e rispettando i tempi di consegna. Tutte le informazioni ottenute dai miei clienti inerenti traduzioni e servizi di interpretariato rimangono strettamente confidenziali e interamente sottoposte al segreto professionale. 

Servizi

Eseguo traduzioni giurate,  presto servizio di interpretariato presso i Tribunali, Studi Notarili e Legali, Scuole, Uffici Pubblici, Conferenze, Meeting commerciali e Interpretariato-telefonico.Disbrigo pratiche di tutti i generi, italiane e tedesche. Curo la vostra corrispondenza  e vi affianco in qualità di intermediario linguistico e amministrativo. Curo i vostri affari e contatti in Italia e Germania.

 

Come inviare una richiesta

Potete inviarmi le vostre richieste via posta, e-mail oppure passare personalmente previa appuntamento presso il mio ufficio.